Ambiguidade nas orações reduzidas
Que as
orações reduzidas colaboram para um texto mais elegante nós já sabemos, mas
elas também podem ocasionar dupla interpretação.
Veja:
♦ Sendo, na
época, um estudante de Letras, Álvares de Azevedo pouco significava para mim.
Quem era
estudante de Letras? Eu ou Alvares de Azevedo?
1-
Álvares
de Azevedo, na época um estudante de Letras, pouco significava para mim.
2-
Álvares
de Azevedo pouco significava para mim, na época um estudante de Letras.
Vale o cuidado extra ao construir este
tipo de oração.
Falta
de paralelismo:
Paralelismo é uma convenção da
linguagem escrita, esta consiste, basicamente, em apresentar ideias de forma
gramatical idêntica. Sendo assim, não devemos construir períodos como:
♦ Falei para minha amiga comer e que pagasse imediatamente.
O período fica bem mais claro e bonito
assim:
♦ Falei para minha amiga comer e pagar
imediatamente.
Fonte: Português: ideias e linguagens Dileta Delmanto e Maria da Conceição Castro
Marcela Bispo Kuracz
B46IFI-9
Nenhum comentário:
Postar um comentário