Ambiguidade & Paralelismo

Ambiguidade nas orações reduzidas

Que as orações reduzidas colaboram para um texto mais elegante nós já sabemos, mas elas também podem ocasionar dupla interpretação.

Veja:

♦ Sendo, na época, um estudante de Letras, Álvares de Azevedo pouco significava para mim.

Quem era estudante de Letras? Eu ou Alvares de Azevedo?

1-    Álvares de Azevedo, na época um estudante de Letras, pouco significava para mim.

2-    Álvares de Azevedo pouco significava para mim, na época um estudante de Letras.

Vale o cuidado extra ao construir este tipo de oração.

Falta de paralelismo:

Paralelismo é uma convenção da linguagem escrita, esta consiste, basicamente, em apresentar ideias de forma gramatical idêntica. Sendo assim, não devemos construir períodos como:

♦ Falei para minha amiga comer e que pagasse imediatamente.

O período fica bem mais claro e bonito assim:

♦ Falei para minha amiga comer e pagar imediatamente.

Fonte: Português: ideias e linguagens Dileta Delmanto e Maria da Conceição Castro 

Marcela Bispo Kuracz 

B46IFI-9

Orações Subordinadas Reduzidas

Orações Desenvolvidas – conectivo (conjunção ou pronome relativo) + verbo no indicativo, subjuntivo ou imperativo.

Orações Reduzidas – sem conectivo + verbo em uma das formas nominais (infinitivo, gerúndio ou particípio). 

Formas nominais do verbo – são chamados assim os tempos verbais que podem desempenhar a função de substantivos, adjetivos e advérbios.

São eles: 

O infinitivo, que nomeia verbos e pode ter valor de substantivo. 

Ex.: Viver é lutar. (= A vida é uma luta)

O particípio, que pode ter características de verbo e adjetivo.

Ex.: A escola está desocupada.  (natureza verbal)

Era uma menina sofrida. (função de adjetivo)

O gerúndio, além da natureza verbal, pode desempenhar a função de advérbio e de adjetivo.

Ex.: Está amanhecendo.  (natureza verbal)

Derrubou água fervendo nos pés. (=fervente - adjetivo)

Chorando copiosamente, deixou o salão. (circunstância de modo)

Sendo assim, há três tipos de orações subordinadas reduzidas.

♦ Reduzidas de gerúndio (geralmente são adverbiais)

 Chegando ao sítio, dirigi-me logo ao pomar.

or. sub. adv. temporal               oração principal

reduzida de gerúndio

♦ Reduzidas de infinitivo (geralmente são substantivas ou adverbiais)

É preciso participar das reuniões.

oração         or. sub. subjetiva reduzida

principal                   de infinitivo

Saiu para não causar desconforto ao casal.

or.prin-    or. sub. adverbial final reduzida de infinitivo

cipal

♦ Reduzidas de particípio (adverbiais ou adjetivas)

Encontrei candidatas preocupadas com o concurso.

          or. principal             or. sub. adjetiva restritiva reduzida de particípio

                                               (= que estavam preocupadas)

Terminado o jogo, voltei para casa.

or. sub. adverbial             or. principal

temporal reduzida

de particípio (= quando

terminou o jogo)

Fonte: Português: ideias e linguagens - Dileta Delmanto e Maria da Conceição Castro

Marcela Bispo Kuracz

B46IFI-9